“Un llarg hivern” de Colm Tóibín

L’editorial La Campana ha publicat Un llarg hivern, una novel·la breu de l’escriptor irlandès Colm Tóibín. La narració, extreta del seu llibre de relats Mothers and Sons, està situada en un poblet a cavall dels Pallars i l’Alt Urgell i narra la història de dos germans i el seu pare, trasbalsats per la desaparició de la mare enmig del paisatge nevat dels Pirineus.

Nascut a Enniscorthy (Irlanda) l’any 1955, Colm Tóibín és un dels autors més llegits i respectats al seu país. Escriptor, professor i periodista, a Espanya és conegut sobretot per The Master, una biografia novel·lada de Henry James que va ser finalista del prestigiós Premi Booker l’any 2004. The Blackwater Lightship, publicada l’any 1999, va rebre la mateixa distinció; tots dos llibres han estat editats en castellà per Edhasa amb els títols respectius de The Master: retrato del novelista adulto i El faro de Blackwater. Per la seva banda, Columna va publicar l’any 2003 la primera “incursió catalana” de Toíbín: Homenatge a Barcelona, un llibre publicat originalment l’any 1990 i que recull els records dels tres anys que l’autor va viure a la ciutat comtal a partir de 1975, quan tot just tenia vint anys i es guanyava la vida fent classes d’anglès.

L’origen de Un llarg hivern es troba també en una estada de Tóibín a Catalunya, en aquest cas un hivern que l’escriptor va passar al mateix poble del Pirineu lleidatà que ara ha transformat en escenari de la seva ficció. El resultat: una història breu, subtil i plena de sensibilitat, narrada amb una prosa d’una netedat i una precisió extremes. Molt recomanable.