La infància com a foscor: Edward Gorey

B is for Basil assaulted by bears

K is for Kate who was struck with an axe

N is for Neville who died of ennui

T is for Titus who flew into bits

Z is for Zillah who drank too much gin

The Gashlycrumb Tinies: el fosquíssim abecedari de nens morts del gran Edward Gorey. Podeu fer una ullada aquí mateix a aquests petitons macabres en versió completa i bilíngüe, abans de córrer a buscar les edicions de l’obra de Gorey publicades per la madrilenya Valdemar: Amphigorey, Amphigorey además i Amphigorey también. Imprescindibles.

[Si us interessen Edward Gorey, les històries il·lustrades per a adults o, simplement, les visions alternatives del món infantil, una altra recomanació: El día del niño. La infancia como territorio para el miedo, una selecció d'assaigs editada també per Valdemar l'any 2003 dins la seva col·lecció "Intempestivas". El llibre sencer ens ofereix una passejada sorprenent, fascinant i sovint colpidora per les diverses imatges que la cultura i l'art contemporanis ens han anat oferint de la cara fosca de la infància, servint-se de temes i icones tan diverses com les gótiques fantasies de Tim Burton, la sabiduria atemporal de Roald Dahl, els nens malèfics del cinema de terror o la progressiva peterpanització del no menys aterridor Michael Jackson, i inclou un article d'Óscar Palmer parcialment dedicat a Edward Gorey: "El horror ilustrado: de los niños muertos de Edward Gorey a la perversión manga de Suehiro Maruo".]