Playlist #7 – Fet al Japó

5 des

Kioto

# Deu llibres per descobrir l’ahir, l’avui i el demà d’una cultura enlluernadora. Novel·les, poesia i un parell d’assaigs plens de seducció nipona, disponibles com sempre a Ca n’Altimira.

#  #  #

1. Soy un gato (Soseki Natsume, 1905). O de com, molt abans de Murakami, els gats i l’absurdisme ja eren territoris familiars a la literatura japonesa.

2. Tsugumi (Banana Yoshimoto, 1989). Un dels primers llibres d’una autora extraordinàriament popular al seu país i ja ben consolidada internacionalment com una de les protagonistes del boom recent de la nova narrativa japonesa.

3. El libro del Haiku (Edició d’Alberto Silva, 2005). Un volum de gairebé 500 pàgines que recull, tradueix i estudia una amplíssima selecció de haikus clàssics. Obriu-lo per qualsevol pàgina i gaudiu d’una de les tradicions poètiques més intenses del món.

4. Piercing (Ryu Murakami, 1994). La sinopsi d’aquesta novel·la de l’altre Murakami ho diu tot: «Kawashima Masayuki, dissenyador gràfic,viu a Tòquio amb la seva dona, Yokio, i amb la seva filla acabada de néixer, la Rie. Serien la viva imatge de la felicitat si no fos perquè cada nit, incapaç de dormir, Kawashima s’asseu a mirar el bressol de la seva nena amb un punxó de gel a la mà i un desig visceral de fer-lo sevir contra ella. Per encarar-se als seus dimonis, que tant de dolor li produeixen i que arrossega des de la seva traumàtica infantesa, decideix que només hi ha una manera de superar la por de clavar-li el punxó a la seva filla: clavar-l’hi a algú altre.»

5. Estupor y temblores (Amélie Nothomb, 1999). El món del treball a Tòquio, amb les seves jerarquies, els seus rituals i el seu amor per les minúcies més incomprensibles, vist pels ulls d’una occidental en estat de shock permanent. Un llibre molt, molt divertit.

6. Equivocado sobre Japón (Peter Carey, 2005). Una altra visió occidental i desorientada sobre la vida al Japó modern. Ja n’hem parlat aquí.

7. Kioto (Yasunari Kawabata, 1962). De Kawabata també n’hem parlat ja aquí, i amb entusiasme sincer. Kioto és un dels llibres seus que més ens estimem, i ara us l’oferim en una novíssima edició tot just arribada a la biblioteca.

8. Vida y muerte de Yukio Mishima (Henry Scott Stokes, 1974). Un altre vell conegut d’aquest blog, Yukio Mishima, aquí convertit en objecte d’una biografia que no només il·lumina una vida tràgica i molt estranya, sinó que posa llum també sobre alguns aspectes realment interessants de la cultura japonesa de postguerra.

9. Poemas japoneses a la muerte (Edició de Yoel Hoffmann, 1986). Aquesta antologia porta per subtítol «Escritos por monjes zen y poetas de haiku en el umbral de la muerte», i és justament això: una col·lecció de poemes i de petites biografies que documenten, esplèndidament, la fascinació japonesa pel trànsit final.

10. Mil otoños (David Mitchell, 2011). Ja en vam parlar aquí extensament fa un parell d’anys. Senzillament: un dels millors llibres d’un dels nostres quatre o cinc autors contemporanis preferits.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: