1. Si heu fullejat aquests darrers dies els suplements culturals dels diaris o us heu passejat una mica per alguns racons literaris de la xarxa, és probable que hàgiu trobat algun article (com ara aquest d’Alberto Manguel) dedicat a lloar la darrera proposta editorial de Jacobo Siruela: una monumental Antología universal del relato fantástico que sembla destinada a convertir-se en un clàssic del gènere. A Ca n’Altimira no hem comprat encara aquest llibre, que té 1200 pàgines i costa 55 euros, però sí us podem oferir alguns exemples de per què Jacobo Siruela s’ha ben guanyada la seva reputació actual d’editor personalíssim (primer amb Siruela, el segell que va fundar als anys 80, i després amb la igualment exquisida Atalanta) i d’especialista gairebé sense rival en el terreny de la literatura fantàstica clàssica.
2. A finals dels anys 80, l’editorial Siruela va posar en marxa una col·lecció de narrativa fantàstica que es deia «El ojo sin párpado», i que, tot i no gaudir d’una vida editorial massa llarga, de seguida va assolir un estatus de culte que encara avui conserva. Físicament, els llibres eren una meravella: blaus, petits, gruixuts, impresos en bon paper, enquadernats en tapa dura i amb unes sobrecobertes il·lustrades que gairebé sempre resultaven inquietants i molt evocadores. Però el millor eren els títols: llibres mai abans editats a Espanya d’autors com Arthur Machen, Algernon Blackwood, M. R. James, Walter de la Mare, Joseph Sheridan Le Fanu, Lord Dunsany, Richard Garnett, Charles Maturin, Yukio Mishima o, fins i tot, l’inigualable Barón Corvo. Tot un cànon literari paral·lel que Siruela va posar a la nostra disposició anys abans de que Valdemar, l’altra gran editorial dedicada a aquest tipus de literatura, pogués consolidar el seu avui insuperable catàleg.
3. A Ca n’Altimira tenim la sort de conservar al nostre fons set títols d’aquesta col·lecció. Es tracta de tres reculls de contes de Kipling, de Balzac i del gran Charles Nodier, i de quatre antologies memorables: Cuentos populares italianos, La Eva fantástica, Vampiros (amb selecció i pròleg del propi Jacobo Siruela) i la cirereta del pastís, Cuentos fantásticos del XIX, una antologia en dos volums seleccionada i prologada per Italo Calvino que ja us hem recomanat aquí alguna vegada, i que hauria de ser una lectura obligada per a qualsevol lector curiós i sense prejudicis. Si la nova antologia que ha publicat Atalanta està a la alçada del nivell mig del catàleg de «El ojo sin párpado», ja estem tardant a llegir-la.